Apprendre une langue n'est jamais facile, on se décourage assez rapidement. On ne trouve pas les bons outils ou on se sent seul.
Mais il ne faut pas vous décourager, soyez positif, prenez l'apprentissage comme un moment pour vous dans nos journées déjà très complètes.
Il faut que le portugais soit un bon moment dans votre journée, prenez du plaisir à apprendre !
Il est vrai qu'apprendre tous seul une langue est toujours plus difficile que si nous sommes accompagné par un enseignant qui vous guidera et vous fera pratiquer la langue à l'oral.
Voici le premier conseil :
1° conseil : Votre oreille doit s'habituer aux nouveaux sons.
Écouter au moins 10 minutes par jour de portugais.
Votre oreille a besoin de s'adapter aux nouveaux sons pour qu'elle arrive à déchiffrer quand elle entendra du portugais, plus elle sera habitué aux accentuations de la langue portugaise, plus elle arrivera à décrypter les phrases en portugais.
Pensez aux moments où vous pouvez écouter de la musique ou des podcasts ou voir des émissions. Exemples : Vous êtes entrain de prendre votre douche, et hop, on écoute de la musique lusophone.
Vous êtes entrain de repasser, conduire, faire le ménage, cuisiner, faire du sport... toutes ces tâches où votre cerveau est libre de faire une autre chose.
Écoutez de la musique, la radio ou des podcasts en portugais. OU Regardez un film lusophone, une série en portugais ou une télénovela...
L'essentiel est de vous familiariser avec les sons et les intonations du portugais.
Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas au début, petit à petit vous allez comprendre des mots, puis des phrases, puis de thème...
Voici quelques artistes lusophones :
Fado : Mariza - Ana Moura - Gisela João - Carminho - Antonio Zambujo
Variété : Calema - DAMA - Matias Damasio - Deejay Telio - Anavitoria - Diogo Piçarra - Seu Jorge - Gilberto Gil -
Kizomba : Irmãos Verdades
Voici quelques sites pour voir des émission, séries, filmes :
Exemple : Capitães de Abril - Un filme portugais qui raconte la Révolution portugaise en 1974.
Exemple : Film "Vermelho Brasil" - Les portugais quand ils arrivent au Brésil.
Cidade de Deus - très beau film qui montre la réalité des enfants dans les Favelas à Rio de Janeiro.
(Vous pouvez voir en direct la télévision portugaise ou en replay sur ordinateur ou dans les applications de chaque chaîne)
Télénovelas : Conta-me como foi ? Cette télénovela se passe dans les années 60 jusqu'aux années 90. Elle montre l'évolution de Portugal tout au long de la dictature et après.On suit la vie d'une famille et de ses amies.
Télénovelas : Ouro preto
Jornal : Diario de noticias
PS: cette liste sera alimentée régulièrement et j'ajouterai aussi vos propositions !
Partagez avec nous dans les commentaires ce que vous êtes entrain d'écouter ou de regarder!
Proposez des moments où vous écoutez du portugais !