Le mois de février, fevereiro en portugais, est souvent un casse-tête pour ceux qui apprennent la langue, car sa prononciation diffère des attentes en fonction des règles de phonétique portugaises.
Dans cet article, nous allons décomposer la prononciation du mot fevereiro en portugais du Portugal et voir comment bien l’articuler.
1. Décomposition du mot
Le mot fevereiro se compose de quatre syllabes :fe-ve-rei-ro
Voici comment chaque partie se prononce :
"Fe" : La première syllabe se prononce comme "fe", avec un e muet, on entend que le "f"
"Ve" : Ici, le v se prononce clairement, comme en français, avec un e muet, on entend que le "f".
"Rei" : La syllabe "rei" a un r doux (comme en français), suivi du son ei, qui est similaire au son é fermé en français, comme dans "clé".
"Ro" : Enfin, ro est prononcé avec un r roulé (comme c’est souvent le cas en portugais européen) et la voyelle oest prononcée fermée, un peu comme "roux" en français.
2. Le Son du "R" en Portugais Européen
Le r en portugais du Portugal peut poser quelques difficultés aux francophones.
Dans le mot fevereiro, on rencontre deux prononciations du "r" :
Le r de la syllabe "rei" est doux, similaire au r français, comme dans "parler".
Le r final de "ro" est plus roulé ou légèrement fricatif, une caractéristique typique du portugais européen.
3. Accentuation
En portugais, l'accent tonique du mot fevereiro tombe sur la syllabe "rei". C’est cette partie du mot qui doit être prononcée avec plus d’intensité.
Prononciation complète : f-v-REI-rou
Conclusion
Pour bien prononcer fevereiro en portugais du Portugal, concentrez-vous sur les quatre syllabes, en accordant une attention particulière à l'accent tonique sur "rei" et au r final roulé.
Avec de la pratique, vous serez capable de dire ce mot clé de l’année avec fluidité et précision !
Comments