Page d’accueil de la langue portugaiseA notre proposDialecte portugaisDictionnaire portugaisFaits sur la langue portugaiseForum sur la langue portugaiseGrammaire portugaiseHistoire de la langue portugaiseMétiers sur les languesLittérature portugaisePhrases portugaisesEcoles de langue portugaiseLangage des signes portugaisArgot portugaisEnseigner le portugaisTraduction portugaiseMots portugais
|
|
Phrases en portugais
Dans la rue
- Por favor, poderia me dizer?: S'il vous plait pouvez vous me dire...?- Pode me ajudar por favor?: Vous pouvez m'aider, s'il vous plait?
- Muito obrigado: Merci beaucoup
- Eu lhe agradeço muito / Muito agradecida(o): Je vous remercie énormément.
Le temps
- Hoje está um dia lindo: C'est une journée magnifique!- Faz calor / Está quente: Il fait chaud!
- Faz frio / Está frio: Il fait froid
Voyages & directions
- Por favor, preciso de uma passagem de ida para...: J'ai besoin d'un aller simple pour...,s'il vous plait.- Que horas saí o próximo ônibus?: A quelle heure part le prochain bus pour..?
- Quanto custa uma corrida de táxi ao centro da cidade?: Combien coute le taxi pour aller en centre ville?
- Onde posso encontrar um ponto de táxi?: Où puis-je trouver une station de taxi?
- Eu perdi minha mala/bagagem/sacola: J'ai perdu ma valise...
- Pode me dizer como ir a/ao...: Pouvez vous me dire comment aller à...?
- Acho que estou perdido(a): Je crois que je suis perdu.
Au restaurant
- O que os senhores(as) querem comer?: Qu'aimeriez-vous manger?- Qual é a entrada/ prato principal/ sobremesa?: Quels plats avez vous?
- O menú de sobremesas, por favor: Le menu des desserts, s'il vous plait.
- Vocês têm um menú de vinhos?: Est-ce que vous avez la liste des vins?
- Me traz a conta, por favor?: L'addition, s'il vous plait.
La vie nocturne
- Saímos esta noite?: Voulez-vous sortir ce soir?- Aonde nos encontramos?: Où pouvons-nous nous rencontrer?
- Você quer tomar alguma coisa?: Voulez-vous boire quelque chose?
- Você quer dançar? Você dança?: Voulez-vous danser?