|
|
La grammaire portugaise
Les verbes
Les verbes sont divisés en trois conjugaisons, qui peuvent être identifiés en regardant la terminaison du verbe à l'infinitif. , une par "-ar", "-er", "-ir" (et "-or", qui est présent dans un seul verbe, "por" (to put). Ce verbe fait partie des verbes qui se conjugue comme ceux en "-er", car dans le passé ce verbe était "poner", puis est devenu "poer" et "por".).La plupart des verbes finissant par "-ar", comme cantar (chanter). Tous les verbes avec la même terminaison suivent le même modèle.En portugais, les verbes sont divisés en mode:
Imperatif.Utilisé pour exprimer un voeu, un ordre ou un conseil.
Indicatif. Utilisé pour exprimer un fait.
Subjunctif. Utilisé pour exprimer un voeu ou une possibilité.
Noms
Tous les noms portugais ont un ou deux genres: masculin et féminin. La plupart des adjectifs et des pronoms, et tous les articles indiquent le genre du nom auquel ils font référence. Le genre féminin dans l'adjectif est formé d'une manière différente que pour les noms. La plupart des adjectifs se terminent avec une consonne qui reste inchangée au féminin: homem superior (un homme supèrieur), mulher superior (une femme supèrieure).C'est aussi vrai pour les adjectifs finissant "e": homem forte (un homme fort), mulher forte (une femme forte). A part çà, le nom et l'adjectif doivent toujours être conjugués: homem alto (un homme grand), mulher alta (une femme grande).Pronoms
Pronoms personnels
Pronoms : eu, você, ele-ela, nós, vocês, eles-elasDans le portugais européen você est le "vous" du français, le tu : "tu" est utilisé avec les proches, les amis et les enfants. Le "tu" dans le portugais brésilien est rarement utilisé (seulement dans les régions du sud et du nord-est du Brésil).Dans le langage parlé "tu" peut être utilisé avec la 3ème personne du singulier. vós (vous au pluriel) n'est pas beaucoup utilisé non plus, il est remplacé par "vocês".
Les verbes avec você doivent être à la 3ème personne du singulier, les verbes avec vocês doivent être à la 3ème personne du pluriel. Alors généralement aucun verbe n'est utilisé à la deuxième personne du singulier ou du pluriel.
Pronoms possessifs
meu, minha, meus, minhas: mon, mienseu, sua, seus, suas: tes, tiens
seu, sua, seus, suas: ses / siens
nosso, nossa, nossos, nossas: nôtre, nos
seu, sua, seus, suas: Vôtre, vos
seu, sua, seus, suas: leurs
Pronoms démonstratifs
Singulier: este/esta (ce, cette), esse/essa (que), aquele/aquela (qui)Plural: estes/estas (ces), esses/essas (que), aqueles/aquelas (qui)
Comparaison
Les comparatifs
Plus: MAIS - Moins: MENOSdo que or que = que
O tempo de hoje está mais frio (do) que o de ontem: Aujourd'hui le temps est plus froid qu'hier.
Les superlatifs
Utiliser l'article défini devant le superlatif:Hoje é o dia mais frio do ano: Aujourd'hui est le jour le plus froid de cette année.
Quelques exceptions:
bom - melhor bon - meilleur
mau - pior mauvais- pire
grande - maior grand - plus grand
pequeno - menor petit - plus petit