|
|
Faits et réalités portugaises
Le portugais est la huitième langue la plus parlée et la troisième langue européenne la plus parlée dans le monde (aprés l'anglais et l'espagnol) and, together with Spanish, French, Italian and Romanian, comprise the five modern Romance languages.
Alors que la langue portugaise a ses racines fermement ancrées en Europe, La plupart des 210 millions de gens dans le monde qui parlent portugais vivent en dehors de l'Europe.C 'est la 6ème langue la plus parlée dans le monde.
Parce qu'il y a des ressemblances entre l'espagnol et le portugais, et que les deux sont originaires de la péninsule ibériques, beaucoup pensent par erreur que le portugais est seulement un dialecte espagnolm. Rien ne pourrait être aussi éloigné de la vérité.
Parlé en : Angola, Andorre, Brésom, Cap Vert, Timor oriental, Guinee Bissau, Luxembourg, Macau (Chine), Mozambique, Namibie, Portugal, São Tomé et Príncipe et autres pays.
C'est la langue maternelle de plus de 200 millions de gens, principalement au Portugal et dans les iles Portugaises islands de l'atlantique (11 million de gens de langue portugaise); au Brésil (184 million); et dans les anciennes provinces portugaises d'outre mer en Afrique et en Asie (à peu prés 5 millions).
Langage officiel de : Angola, Brésil, Cap Vert, Timor oriental, Guinée Bissau, Macau, Mozambique, Portugal et São Tomé et Príncipe
Statistiques:
- Brazil - 184,101,109
- Portugal - 10,524,145
- France - 750,000
- Paraguay - 636,000
- South Africa - 617,000
- United States - 365,000
- Goa - 250,000
- Canada - 86,925
- Switzerland - 86,000
- Belgium - 80,000
- Germany - 78,000
- Angola - 57,600
- Luxembourg - 50,000
- Mozambique - 30,000
- Uruguay - 28,000
- Malawi - 9,000
- Jamaica - 5,000
- Sao Tome and Principe - 2,580
- Andorra - 2,100
- Macau - 2,000
- Congo - 600
- Antigua and Barbuda (?)
- Cape Verde Islands - 14,817
- East Timor (?)
- Guinea Bissau (?)
- Guyana (?)
- Spain (?)
- St. Vincent and the Grenadines (?)
- Surinam (?)
- Royaume Uni - 17,000
Historiquement, le portugais,qui s'est développé à partir du latin populaire,amené sur la péninsule ibérique par ses conquérants romains, a pu se differencier de la langue maternelle avant le 11ème siècle.Le portugais parlé de Lisbonne et Coimbra a donné naissance au portugais standard d'aujourd'hui.
Même si la plupart du vocabulaire latin vient du latin, un certain nombre de mots viennent aussi de l' Arabe, Français, et de l'Italien, et également de quelques langages indigènes d'Amérique du sud et d'Afrique.
Fait partie du groupe romain de la sous famille italique et de la famille indo-européenne des langues.
Autres sites Internet sur Apprendre Portugais.com
|
|